1. Definitionen
Im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») haben die nachstehenden Begriffe die
folgende Bedeutung:- «Anbieter»: die Gesellschaft Webator Sàrl, Gurnigelstrasse 28, 2560 Nidau, Schweiz.- «Kunde»: jede natürliche oder juristische Person, die mit Webator Sàrl einen Vertrag abschliesst.- «Software»: die von Webator Sàrl bereitgestellte Lösung Campeo.- «Dienstleistungen»: sämtliche Nebenleistungen des Anbieters (Hosting, Wartung, Support usw.).- «Benutzer»: jede vom Kunden autorisierte Person, die Zugang zur Software erhält.

2. Zweck und Geltungsbereich
Diese AGB regeln die Bedingungen, unter denen Webator Sàrl dem Kunden die Software Campeo sowie die
damit verbundenen Dienstleistungen zur Verfügung stellt. Sie gelten für alle Bestellungen und Nutzungen, unter
Ausschluss abweichender Bedingungen. Mit der Bestellung erkennt der Kunde die AGB vorbehaltlos an.

3. Zugang zur Software
Die Software ist online über Zugangsdaten verfügbar, die dem Kunden mitgeteilt werden. Der Kunde ist allein für
die Vertraulichkeit und Verwendung dieser Zugangsdaten verantwortlich. Jede Nutzung mit diesen Zugangsdaten
gilt als Nutzung durch den Kunden. Der Anbieter ist berechtigt, den Zugang bei missbräuchlicher oder
betrügerischer Nutzung zu sperren.

4. Pflichten des Anbieters
Webator Sàrl verpflichtet sich, sich nach besten Kräften um die Bereitstellung der Software und der damit
verbundenen Dienstleistungen zu bemühen. Der Anbieter unterliegt lediglich einer Sorgfalts-, nicht aber einer
Erfolgspflicht. Er kann jederzeit die Funktionalitäten der Software ändern, Aktualisierungen durchführen oder den
Zugang vorübergehend aus Wartungsgründen unterbrechen.

5. Pflichten des Kunden
Der Kunde verpflichtet sich, die Software bestimmungsgemäss und unter Einhaltung der geltenden Gesetze und
Vorschriften zu nutzen. Er ist allein verantwortlich für die Richtigkeit der erfassten, verarbeiteten und exportierten
Daten. Der Kunde verpflichtet sich, jede missbräuchliche Verwendung, jeden unbefugten Zugriff oder jede
Handlung zu unterlassen, die die Funktionsweise der Software beeinträchtigen könnte.
Webator Sàrl – Gurnigelstrasse 28 – 2560 Nidau – Suisse – [email protected]

6. Preise und Zahlungsbedingungen
Die Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben, zuzüglich Mehrwertsteuer. Sofern nicht anders
vereinbart, sind Rechnungen innert dreissig (30) Tagen netto zu begleichen. Bei Zahlungsverzug fallen
automatisch Verzugszinsen in Höhe von fünf Prozent (5 %) pro Jahr sowie eine pauschale Entschädigung für
Inkassokosten an.

7. Verfügbarkeit – Gewährleistung – Haftungsbeschränkung
Die Software wird nach dem Prinzip «best effort» bereitgestellt. Webator Sàrl garantiert weder einen
ununterbrochenen Zugang noch völlige Fehlerfreiheit. Der Anbieter haftet keinesfalls für direkte oder indirekte
Folgen im Zusammenhang mit einer Nichtverfügbarkeit, einem Fehler, einem Datenverlust oder einer
Verzögerung, einschliesslich im Hinblick auf gesetzliche Pflichten des Kunden (z. B. Gasprüfungen). Die Haftung
des Anbieters ist insgesamt auf die vom Kunden für den laufenden Zeitraum tatsächlich gezahlten Beträge
beschränkt.

8. Vertraulichkeit und Datenschutz
Webator Sàrl verpflichtet sich, die Daten des Kunden im Einklang mit dem Bundesgesetz über den Datenschutz
(DSG) und gegebenenfalls der DSGVO zu verarbeiten. Der Kunde bleibt alleiniger Eigentümer seiner Daten. Der
Anbieter handelt als Auftragsverarbeiter und nutzt die Daten ausschliesslich zur Erbringung der
Softwareleistungen. Im Falle einer Vertragsbeendigung werden die Daten innerhalb von höchstens dreissig (30)
Tagen zurückgegeben oder gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

9. Unterauftragsvergabe und Hosting
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass bestimmte Leistungen, insbesondere das Hosting der Software
und Daten, an Dritte ausgelagert werden können. Der Anbieter bleibt gegenüber dem Kunden für die
ordnungsgemässe Erfüllung der ausgelagerten Verpflichtungen verantwortlich.

10. Dauer – Kündigung
Der Vertrag wird für eine anfängliche Dauer von einem (1) Jahr abgeschlossen und verlängert sich
stillschweigend jeweils um ein Kalenderjahr. Der Kunde kann den Vertrag zum Ende des Kalenderjahres
kündigen, sofern er dies schriftlich bis spätestens am 30. September des laufenden Jahres mitteilt. Andernfalls
verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Der Anbieter kann den Vertrag jederzeit mit einer
Kündigungsfrist von drei (3) Monaten schriftlich kündigen. Bei schwerwiegenden Vertragsverletzungen des
Kunden (Nichtzahlung, missbräuchliche Nutzung, Verstoss gegen die AGB) ist der Anbieter berechtigt, den
Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen.

11. Aussetzung der Dienstleistungen
Bei Nichtzahlung oder nicht vertragsgemässer Nutzung der Software ist der Anbieter berechtigt, den Zugang zur
Software auszusetzen, unbeschadet weiterer Schadensersatzansprüche.

12. Höhere Gewalt
Keine Partei haftet für die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aufgrund von höherer Gewalt im Sinne der
Rechtsprechung, insbesondere Naturkatastrophen, Stromausfälle, Cyberangriffe, Pandemien, Streiks,
behördliche Anordnungen oder sonstige unvorhersehbare und unabwendbare Ereignisse.

13. Geistiges Eigentum
Die Software, ihr Quellcode, ihre Dokumentation sowie Marken und Logos bleiben alleiniges Eigentum von
Webator Sàrl. Der Kunde erhält lediglich ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares und nicht abtretbares
Nutzungsrecht. Jede unbefugte Vervielfältigung, Verbreitung oder Änderung ist strengstens untersagt.

14. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB für nichtig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die
übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen schweizerischem Recht. Für alle Streitigkeiten über ihre Gültigkeit, Auslegung oder
Erfüllung sind ausschliesslich die Gerichte am Sitz von Webator Sàrl zuständig, vorbehaltlich zwingender
gesetzlicher Vorschriften